Eurostat cyhoeddi ystadegau ynni adnewyddadwy yn ddiweddar, sy’n dangos bod y DU oedd y pellaf y tu ôl i gyrraedd ei thargedau 2020 ynni adnewyddadwy allan o unrhyw wlad yn yr UE.

Nid yw’r DU yn cyhoeddi ffigurau is-genedlaethol ar gyfer ynni adnewyddadwy i gyd – dim ond ar gyfer trydan. Gan dybio nad yw Cymru yn wahanol iawn oddi wrth y gwledydd eraill y DU o ran cynhyrchu tanwydd trafnidiaeth adnewyddadwy a gwres adnewyddadwy, gallwn ddefnyddio cynhyrchu trydan fel procsi ar gyfer pob ynni adnewyddadwy.

Mae’r darlun sy’n dod i’r amlwg yn llwm; Ar hyn o bryd Cymru’n cynhyrchu’r gyfran leiaf o drydan o ffynonellau adnewyddadwy o unrhyw wlad yn y DU. Fel y cyfryw, mae Cymru bellach yn swyddogol y wlad sy’n perfformio waethaf yn Ewrop, o ran y targedau gorfodol 2020.

UKRenewablesByCountry

Wrth edrych ar hyn, ni ddylem esgeuluso y darlun mawr. Nid yw Cymru yn ei wneud – eto – yr awdurdod i osod targedau ynni adnewyddadwy ei hun.

Gweinidogion Cymru wedi felly nid hyd yn hyn wedi cael y cyfrifoldeb i sicrhau bod cynhyrchu ynni adnewyddadwy yng Nghymru yn cael ei gefnogi yn ddigon i fodloni ein cyfran o gyfanswm cyfraniad y DU.

Roedd y gytundeb Dydd Gŵyl Dewi<sup>1</sup> yn ddiweddar wedi newid y gêm i Gymru. Gan Weinidogion Cymru yn awr yn cael y gallu i gydsynio prosiectau. Gyda pwerau hynny, yn dod â’r gallu i sicrhau bod targedau yn cael eu bodloni, gan ddileu’r rhwystr sylweddol i osod targedau.

Wrth sôn am y ffigurau, dywedodd David Clubb:

“Mae Llywodraeth Cymru wedi cymryd camau sylweddol i wella cynllunio a chydsynio drefn yng Nghymru, ac er bod y ffigurau hyn yn edrych yn ddifrifol, maent yn fwy darlun o’n hetifeddiaeth gwleidyddol a sefydliadol na baromedr ar gyfer y dyfodol.

“Cytundeb Dydd Dewi Sant yn rhoi llawer mwy o reolaeth dros bolisi ynni yng Nghymru Weinidogion, ac rydym yn edrych ymlaen at weithio gydag awdurdodau lleol, Llywodraeth Cymru a chymdeithas ddinesig i gefnogi twf cyflym o bob math o ynni adnewyddadwy.

“Mae gennym fynydd i’w ddringo er mwyn profi ein bod yn deilwng o’r teitl yr ydym wedi honni i ni ein hunain – fod Cymru yn wlad sy’n rhoi cynaliadwyedd wrth ei wraidd. Ond bydd y wobr sy’n aros fod yn fwy ffyniannus gwlad yn fwy gwydn,, llai llygredig; a diwydiant cryf sy’n cefnogi swyddi o ansawdd da ar gyfer nawr a’r ffordd i mewn i’r dyfodol. ”


1. Cytundeb Dydd Dewi Sant yn pasio y cyfrifoldeb dros ganiatáu prosiectau ynni hyd at 350 MW i Weinidogion Cymru.