Green excellence in Wales – mapped

The sponsors and finalists of the 2014 Wales Green Energy awards have been mapped, and they demonstrate a good geographical spread around Wales. We’ve created an interactive map which you can use to find out more about these cheerleaders for green energy; click...

Rhagoriaeth gwyrdd yng Nghymru – eu mapio

Mae’r noddwyr a rownd derfynol y Gwobrau Ynni Gwyrdd Cymru 2014 wedi cael eu mapio, ac maent yn dangos lledaeniad daearyddol da o amgylch Cymru. Rydym wedi creu map rhyngweithiol y gallwch ei defnyddio i gael gwybod mwy am cheerleaders hyn ar gyfer ynni gwyrdd;...

Wales’ energy sector; carbon ‘villain’

The research service of the National Assembly has recently published updated statistics on Wales’ greenhouse gas emissions. The stats show that Wales’ emissions are (broadly speaking) decreasing, although not as quickly as required to meet the 2020 target,...

Sector ynni yng Ngymru: dihiryn carbon?

Mae gwasanaeth ymchwil y Cynulliad Cenedlaethol wedi cyhoeddi ystadegau ddiweddaru’n ddiweddar ar allyriadau nwyon tŷ gwydr Cymru. Mae’r ystadegau yn dangos bod allyriadau Cymru yn (yn fras) gostwng, er nad yw mor gyflym ag sy’n ofynnol i gwrdd...

Wales – erratic on efficiency

On the day when Sweett Group published a report demonstrating that implementing the highest standards of energy efficiency adds only 2% to the cost of a commercial building, the Welsh Assembly published a report on Wales’ progress towards the sustainability of...